{"id":9596,"date":"2024-01-08T15:56:00","date_gmt":"2024-01-08T14:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/petits-caracteres\/"},"modified":"2024-09-17T10:25:52","modified_gmt":"2024-09-17T08:25:52","slug":"petits-caracteres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/petits-caracteres\/","title":{"rendered":"PETITS CARACT\u00c8RES"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s <\/strong>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente suivantes r\u00e9gissent clairement les relations mutuelles entre FREI SWISS AG (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e FREI) et les clients pour toutes les livraisons et prestations en Suisse.<\/li>\n
  2. Contrat\/offre individuelle <\/strong>Une obligation de livraison de la part de FREI n\u2019appara\u00eet qu\u2019au moment de la conclusion d\u2019un contrat individuel par l\u2019acceptation de l\u2019offre de FREI, dans lequel l\u2019objet de la prestation et les d\u00e9tails sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019entreprise doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s.
    \nEn acceptant l\u2019offre, le client reconna\u00eet express\u00e9ment l\u2019applicabilit\u00e9 des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV) applicables <\/li>\n
  3. Prix\/frais d\u2019exp\u00e9dition ou de transport<\/strong>\n
      \n
    1. Les prix des diff\u00e9rentes livraisons r\u00e9sultent des contrats individuels selon l\u2019offre\/la confirmation de commande de FREI.
      \nIls s\u2019entendent hors taxes, frais, charges, frais d\u2019exp\u00e9dition et de transport applicables au moment de la conclusion du contrat.
      \nSi ceux-ci sont major\u00e9s apr\u00e8s la conclusion du contrat ou si de nouvelles taxes, redevances ou redevances sont per\u00e7ues, FREI se r\u00e9serve le droit de proc\u00e9der \u00e0 une adaptation. <\/li>\n
    2. Les livraisons sup\u00e9rieures \u00e0 une valeur nette de commande de CHF 500,– seront livr\u00e9es gratuitement par colis postal ou par transitaire moyennant des frais d\u2019exp\u00e9dition au prorata jusqu\u2019au bord de la rue.
      \nPour les marchandises qui, selon notre catalogue, ne peuvent \u00eatre livr\u00e9es que par camion de travail ou par une entreprise de transport tierce, les frais d\u2019exp\u00e9dition ou de transport sont \u00e0 la charge du client, quelle que soit la valeur de la commande, dont le montant ne peut \u00eatre communiqu\u00e9 que par FREI dans l\u2019offre.
      \nLe choix du mode d\u2019exp\u00e9dition est GRATUIT. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    3. Modalit\u00e9s de paiement<\/strong>\n
        \n
      1. Toutes les factures sont dues sans d\u00e9duction dans les 30 jours suivant leur r\u00e9ception.<\/li>\n
      2. Les livraisons factur\u00e9es par FREI ne peuvent \u00eatre compens\u00e9es que par des contre-pr\u00e9tentions du client qui ont \u00e9t\u00e9 reconnues par \u00e9crit ou l\u00e9galement \u00e9tablies par FREI.<\/li>\n
      3. En cas de retard de paiement, FREI peut exiger les int\u00e9r\u00eats moratoires l\u00e9gaux.
        \nNous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9silier le contrat\/la commande individuelle respectif de FREI si le client ne remplit pas son obligation de paiement malgr\u00e9 des demandes de paiement r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.
        \nEn outre, FREI est en droit d\u2019exiger une indemnit\u00e9 forfaitaire de 30 % du montant du contrat. <\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
      4. Dates ou d\u00e9lais de livraison et d\u2019ex\u00e9cution.<\/strong>\n
          \n
        1. Les dates ou d\u00e9lais de livraison des produits sont r\u00e9glement\u00e9s dans l\u2019offre ou la confirmation de commande de FREI.
          \nFREI confirme les accords verbaux dans le cadre de la confirmation de commande.
          \nLes d\u00e9lais de livraison commencent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 courir \u00e0 la conclusion du contrat.
          \nIls sont inhib\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 ce que toutes les informations dont FREI a besoin de la part du client pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat ne soient plus disponibles ; Les dates de livraison sont report\u00e9es d\u2019une p\u00e9riode de temps correspondante. <\/li>\n
        2. Si une date de livraison a \u00e9t\u00e9 valablement convenue, FREI fera tout le n\u00e9cessaire pour que cette date soit respect\u00e9e.
          \nEn contrepartie, le client est tenu d\u2019accepter imm\u00e9diatement la marchandise propos\u00e9e par FREI, sauf accord contraire.
          \nEn cas de retard d\u2019acceptation par le client, FREI est en droit de r\u00e9clamer une indemnisation pour tous les frais ou dommages suppl\u00e9mentaires (frais de financement, frais de stockage suppl\u00e9mentaires, frais logistiques suppl\u00e9mentaires, etc.) r\u00e9sultant de la r\u00e9ception tardive. <\/li>\n
        3. Les dates de livraison et d\u2019ex\u00e9cution convenues sont valables sous r\u00e9serve d\u2019\u00e9v\u00e9nements de force majeure, tels que la guerre, les gr\u00e8ves, les difficult\u00e9s de transport et les interdictions officielles d\u2019importation, les retards de livraison des sous-traitants ainsi que d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements extraordinaires et impr\u00e9visibles dont FREI n\u2019est pas responsable, qui sont survenus apr\u00e8s la conclusion du contrat ou qui \u00e9taient inconnus au moment de la conclusion du contrat.
          \nEn cas de retard de FREI ou de tiers impliqu\u00e9s dans l\u2019ex\u00e9cution du contrat, FREI informera imm\u00e9diatement le client de l\u2019existence et de la dur\u00e9e de l\u2019emp\u00eachement \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution afin que la date de livraison puisse \u00eatre adapt\u00e9e aux nouvelles conditions.
          \nSi un emp\u00eachement correspondant \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution entra\u00eene un retard d\u2019ex\u00e9cution de plus de 4 mois, les deux parties sont en droit de r\u00e9silier le contrat.
          \nLe client dispose du m\u00eame droit m\u00eame avant l\u2019expiration de ce d\u00e9lai si le retard est d\u00e9raisonnable. <\/li>\n
        4. Dans tous les cas, FREI est en droit d\u2019effectuer des livraisons partielles dans une mesure raisonnable.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
        5. Propri\u00e9t\u00e9 <\/strong>Jusqu\u2019au paiement int\u00e9gral du prix d\u2019achat, les produits restent la propri\u00e9t\u00e9 de FREI.
          \nLe client n\u2019a pas le droit de revendre ou de mettre en gage les produits tant que le prix d\u2019achat n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement pay\u00e9. <\/li>\n
        6. Prise en charge des risques<\/strong>
          \n<\/strong>FREI supporte le risque de perte, d\u2019endommagement et de destruction des produits \u00e0 exp\u00e9dier jusqu\u2019\u00e0 leur remise au bureau de poste ou \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de transport (art. 185
          \nABS.
          \n2 CO) <\/li>\n
        7. Garantie<\/strong>\n
            \n
          1. FREI garantit que les produits sont livr\u00e9s en parfait \u00e9tat conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications.
            \nLa p\u00e9riode de garantie est de 12 mois, sauf accord contraire dans le contrat individuel. <\/li>\n
          2. Le client est tenu d\u2019inspecter la marchandise imm\u00e9diatement apr\u00e8s la livraison, dans la mesure o\u00f9 cela est habituel dans le cours normal des affaires.
            \nSi le client souhaite faire valoir des d\u00e9fauts, il doit les signaler imm\u00e9diatement par \u00e9crit et en d\u00e9tail LIBREMENT.
            \nSi une r\u00e9clamation est omise, la marchandise est consid\u00e9r\u00e9e comme approuv\u00e9e. <\/li>\n
          3. La garantie est fournie par une r\u00e9paration ou une livraison de remplacement \u00e0 la discr\u00e9tion de FREI.
            \nLa demande de garantie donne au client le droit d\u2019exiger l\u2019\u00e9limination d\u2019un d\u00e9faut.
            \nLes demandes de conversion, de r\u00e9duction et de dommages et int\u00e9r\u00eats sont exclues. <\/li>\n
          4. FREI n\u2019est pas responsable des dommages caus\u00e9s par le non-respect des instructions d\u2019utilisation, une manipulation g\u00e9n\u00e9ralement inappropri\u00e9e, l\u2019utilisation des produits ou pour les dommages caus\u00e9s aux produits par des influences ext\u00e9rieures et des interventions de tiers.
            \nLe remplacement des pi\u00e8ces d\u2019usure et des consommables ainsi que les ajouts aux produits ne sont pas non plus couverts par la garantie. <\/li>\n
          5. Les services qui vont au-del\u00e0 des droits de garantie du client seront fournis par FREI dans la mesure du possible et factur\u00e9s aux tarifs applicables.<\/li>\n
          6. Pour le reste, toute autre demande de garantie est exclue.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
          7. Responsabilit\u00e9 <\/strong>FREI est responsable \u00e0 hauteur du montant du prix d\u2019achat du produit \u00e0 l\u2019origine du dommage pour les dommages directs subis par le client dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du contrat, dans la mesure o\u00f9 le client peut prouver la faute de FREI.
            \nToute autre responsabilit\u00e9, en particulier pour les dommages indirects et cons\u00e9cutifs, tels que le manque \u00e0 gagner, les d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires ou les frais de personnel du client, les \u00e9conomies non r\u00e9alis\u00e9es, les r\u00e9clamations de tiers, ainsi que la responsabilit\u00e9 pour les auxiliaires et les dommages r\u00e9sultant d\u2019un retard de livraison est express\u00e9ment exclue, dans la mesure o\u00f9 cela est l\u00e9galement autoris\u00e9. <\/li>\n
          8. Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente <\/strong>Toutes les relations juridiques entre FREI et le client sont exclusivement soumises au droit suisse.
            \nLes parties conviennent que les tribunaux du si\u00e8ge social de FREI seront seuls comp\u00e9tents pour tout litige d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat.
            \nFREI SWISS AG Seestrasse 115 CH – 8800 Thalwil ZH <\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente suivantes r\u00e9gissent clairement les relations mutuelles entre FREI SWISS AG (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e FREI) et les clients pour toutes les livraisons et prestations en Suisse. Contrat\/offre individuelle Une obligation de livraison de la part de FREI n\u2019appara\u00eet qu\u2019au moment de la conclusion d\u2019un contrat individuel par l\u2019acceptation de l\u2019offre de...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"marke":[],"class_list":["post-9596","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPETITS CARACT\u00c8RES – FREI SWISS AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/petits-caracteres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PETITS CARACT\u00c8RES – FREI SWISS AG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/petits-caracteres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FREI SWISS AG\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/FREI-SWISS-AG\/100057667059248\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-17T08:25:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/frei_medical_manufaktur.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1379\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.frei-swiss.ch\\\/fr\\\/petits-caracteres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.frei-swiss.ch\\\/fr\\\/petits-caracteres\\\/\",\"name\":\"PETITS CARACT\u00c8RES – FREI SWISS AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.frei-swiss.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-08T14:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-17T08:25:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.frei-swiss.ch\\\/fr\\\/petits-caracteres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.frei-swiss.ch\\\/fr\\\/petits-caracteres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.frei-swiss.ch\\\/fr\\\/petits-caracteres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.frei-swiss.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PETITS CARACT\u00c8RES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.frei-swiss.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.frei-swiss.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"FREI SWISS AG\",\"description\":\"Aktive Reha-Systeme\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.frei-swiss.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"FREI SWISS Online Shop\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.frei-swiss.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.frei-swiss.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"FREI SWISS AG\",\"alternateName\":\"FREI SWISS Online Shop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.frei-swiss.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.frei-swiss.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.frei-swiss.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/frei_swiss_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.frei-swiss.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/frei_swiss_logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"FREI SWISS AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.frei-swiss.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/FREI-SWISS-AG\\\/100057667059248\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@ZimmerMedizinSysteme\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jan-sebelefsky-41934b78\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/zimmer.medizinsysteme\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PETITS CARACT\u00c8RES – FREI SWISS AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/petits-caracteres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PETITS CARACT\u00c8RES – FREI SWISS AG","og_url":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/petits-caracteres\/","og_site_name":"FREI SWISS AG","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/FREI-SWISS-AG\/100057667059248\/","article_modified_time":"2024-09-17T08:25:52+00:00","og_image":[{"width":2450,"height":1379,"url":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/frei_medical_manufaktur.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/petits-caracteres\/","url":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/petits-caracteres\/","name":"PETITS CARACT\u00c8RES – FREI SWISS AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-08T14:56:00+00:00","dateModified":"2024-09-17T08:25:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/petits-caracteres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/petits-caracteres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/petits-caracteres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PETITS CARACT\u00c8RES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/","name":"FREI SWISS AG","description":"Aktive Reha-Systeme","publisher":{"@id":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"FREI SWISS Online Shop","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/#organization","name":"FREI SWISS AG","alternateName":"FREI SWISS Online Shop","url":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/frei_swiss_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/frei_swiss_logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"FREI SWISS AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/FREI-SWISS-AG\/100057667059248\/","https:\/\/www.youtube.com\/@ZimmerMedizinSysteme","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jan-sebelefsky-41934b78\/","https:\/\/www.instagram.com\/zimmer.medizinsysteme\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9596"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9604,"href":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9596\/revisions\/9604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9596"},{"taxonomy":"marke","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frei-swiss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/marke?post=9596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}